An Hitzetagen ist es ratsam, viel zu trinken. Keinen Alkohol, natürlich. Obwohl, vielleicht abends im Biergarten oder auf der schattigen Terrasse daheim. Tagsüber bietet sich lauwarmer Tee an, Pfefferminze oder Ingwer-Zitrone. Denn eiskalte Drinks können in einem überhitzen Körper das Herz zum Vorhofflimmern bringen.
Das ist kein Hirngespinst meinerseits, sondern Wissenschaft. Meist trifft es Personen, die ohnehin gelegentlich über Vorhofflimmern (Atrial Fibrillation oder kurz AFib) klagen. Nach dem Genuss eiskalter Speisen oder Getränke können die Beschwerden verstärkt auftreten – Cold Drink Heart eben.
Mich erinnert das an ein anderes kardiologisches Phänomen im Zusammenhang mit Speisen: das Broken Heart Syndrome, das etwa Wasabi oder Chili auslösen können.
Da frage ich mich natürlich, ob die beiden Phänomene nicht zusammenhängen. Können gebrochene Herzen durch einen Trigger wie eiskaltem Wasser oder einer unseligen Begegnung Vorhofflimmern bekommen?
Der Erzähler dieses Songs ist davon offenbar überzeugt:
We had good times, don’t you know
She was the one who decided to go
I was shocked and deeply hurt
‚cause she left without a word
no last kiss, not even a talk
no last dance, and no last walkTime by time I see her walking by
Can’t avoid it, I’m gonna cry
and then my heart misses a beat
and I got swept off my feet
my blood pressure is on the rise
like a rocket in disguiseWhen the doctor wants to see me
That’s where I should be
checking my general condition
and my terrible vision
I knew it from the start
I got a cold drink heart
when blood freezes the vein
I’ll get afib againDoctor said: get rid of pain’s source
with all of your remaining force
Kill what causes your pain
But I’d tell him never her name
Doctor, pour me a magic drop
So this nightmare could stopWhen the doctor wants to see me
That’s where I should be
checking my condition
and my terrible vision
I knew it from the start
I got a cold drink heart
when blood freezes the vein
I’ll get afib againI was working outside all day long
and it was so damn hot
and when I finally got back home
you may believe it or not
when I had an ice cold drink
bent over the kitchen sink
was so refreshing but then
I got my afib againWhen the doctor wants to see me
That’s where I should be
checking my condition
and my terrible vision
I knew it from the start
I got a cold drink heart
when blood freezes the vein
I’ll get afib againKaltgetränkherz
Wir hatten schöne Zeiten, nicht wahr?
Sie war diejenige, die sich entschlossen hat zu gehen
Ich war schockiert und zutiefst verletzt
denn sie ging, ohne ein Wort zu sagen
kein letzter Kuss, nicht einmal ein Gespräch
kein letzter Tanz und kein letzter SpaziergangHin und wieder sehe ich sie vorbeigehen,
ich kann es nicht vermeiden, mir kommen die Tränen,
und dann setzt mein Herz einen Schlag aus,
und ich bin wie vom Blitz getroffen,
mein Blutdruck steigt,
wie eine getarnte Rakete.Wenn der Arzt mich sehen will,
dann sollte ich dort sein,
um meinen Allgemeinzustand zu überprüfen
und meine furchtbare Sehkraft.
Ich wusste es von Anfang an:
Ich habe ein eiskaltes Herz,
wenn das Blut in den Adern gefriert,
Ich werde wieder Vorhofflimmern bekommenDer Arzt sagte: Beseitige die Quelle des Schmerzes
mit all deiner verbleibenden Kraft
Töte, was deinen Schmerz verursacht
Aber ich würde ihm niemals ihren Namen nennen
Doktor, gib mir einen magischen Tropfen
Damit dieser Albtraum endlich aufhörtWenn der Arzt mich sehen will
Dann sollte ich dort sein
Um meinen Zustand zu überprüfen
Und meine schreckliche Sehkraft
Ich wusste es von Anfang an
Ich habe ein Herz wie ein kaltes Getränk
wenn das Blut in den Adern gefriert
bekomme ich wieder VorhofflimmernIch habe den ganzen Tag draußen gearbeitet
und es war so verdammt heiß
und als ich endlich wieder zu Hause war
ob du es glaubst oder nicht
als ich ein eiskaltes Getränk trank
über das Spülbecken gebeugt
war das so erfrischend, aber dann
bekam ich wieder mein VorhofflimmernWenn der Arzt mich sehen will,
dann sollte ich dort sein,
um meinen Gesundheitszustand
und meine schlechte Sehkraft zu überprüfen.
Ich wusste es von Anfang an:
Ich habe ein Herz wie ein kaltes Getränk –
wenn das Blut in den Adern gefriert,
bekomme ich wieder Vorhofflimmern.
Schreibe einen Kommentar